Исполнитель: Lys Gauty

Перевод песни

Песня: Le Bonheur Est Entre Dans Mon Coeur
L'orchestre jouait
Et les couples tournaient
Dans un bal au bord de la rivière!
L'hiver s'enfuyait
Le printemps commençait
Et la nuit brillait de cent lumières.
Sans faire de vaines manières
Tu m'as regardée puis souri...
Il n'en fallut pas beaucoup plus
T'en souviens-tu
L'amour nous avait réunis.

Le bonheur est entré dans mon coeur
Une nuit par un beau clair de lune
Tu m'as dit quelques mots enjôleurs
Et nos vies désormais n'en font qu'une.
J'ai compris dans tes grands yeux rêveurs
Que l'amour vaut mieux que la fortune
Et depuis cet instant le bonheur
Pour toujours est entré dans mon coeur.

Qu'importe où je vais,
D'où je viens désormais
Au hasard de ma vie vagabonde,
Qu'importent les rues,
Les pays inconnus,
Qui, dans l'ombre des nuits se confondent!
Puisque dans tous les coins du monde
J'emporte avec moi ton amour,
Puisque ton image me suit
Et me sourit,
J'aurai du courage toujours...

Перевод песни:
Счастье вошло в мое сердце

Оркестр играл,
И пары кружились
На балу на берегу реки!
Зима скрылась,
Началась весна,
И ночь сияла сотнями огней.
Без лишних жестов
Ты посмотрела на меня, и после улыбнулась........ [открыть перевод]

Искать песни Lys Gauty
Искать песню "Le Bonheur Est Entre Dans Mon Coeur"

К списку исполнителей
На главную