Исполнитель: Owl City

Перевод песни

Песня: Fiji Water
[Verse 1:]
Got an email at 22
Told me I could be a star
On a plane for the first time
I couldn't wait to start

Landed at JFK
Father Christmas picked me up
Checked in to a dream hotel
And I thought "There's no such thing as luck"

[Pre-Chorus:]
I walked in to my interview
And I thought "There's no such thing as luck"
And oh, if I only knew then what I know now
I'd stand like a one man band
And I'd say "All this is new to me, but here's how it's gonna be"

[Chorus 1:]
And I'd say "Hey, there is more to me than meets the eye
Let me be who I wanna be"
And I'd say "Hey, I'm an oddity and that's alright
Let me fly and follow my dreams"

And I'd say "Hey, thanks for the weekend
A good time was had by all"
And I'd say "Hey, thanks for the weekend
I ain't a smooth-talker but thanks for the Fiji Water"
"Thanks for the Fiji Water"

[Verse 2:]
Dinner under a palmtree
I had so much on my mind
Amazed by the bright lights
I stayed up half the night

And boy, I took a leap of faith
With nowhere else to go but up
I walked in to my interview
And I thought "There's no such thing as luck"

[Pre-Chorus:]
And oh, if I only knew then what I know now
I'd stand like a one man band
And I'd say "All this is new to me, but here's how it's gonna be

[Chorus 2:]
And I'd say "Hey, there is more to me than meets the eye
Let me be who I wanna be"
And I'd say "Hey, I'm an oddity and that's alright
Let me fly and follow my dreams"

And I'd say "Hey, thanks for the weekend
A good time was had by all"
And I'd say "Hey, thanks for the weekend
I ain't a spin doctor but thanks for the offer"

And "By the way, hey, thanks for the weekend"
(cause no one does it like you do)
"You know I had a ball"
(it was nice to meet you)
And I'd say "Hey, thanks for the weekend
I ain't a smooth-talker but thanks for the Fiji Water"
"Thanks for the Fiji Water"

[Outro:]
I laughed when I got back home and I thought
"There's no such thing as luck"

Перевод песни:
Вода Фиджи

[Куплет 1:]
Когда мне было двадцать два года, я получил электронное письмо,
В котором говорилось, что я могу стать звездой. 1
Тогда я полетел на самолёте впервые.
Мне не терпелось начать всё это.

Я приземлился в аэропорту Кеннеди. 2
Санта Клаус поднял мне настроение...... [открыть перевод]

Искать песни Owl City
Искать песню "Fiji Water"

К списку исполнителей
На главную