Исполнитель: Dark Tranquillity

Перевод песни

Песня: ...Of Melancholy Burning
Jackal aches for pain beyond me,
Bestiality beckons, the anger set free.
For there is no pain greater than thine,
For there is no gain but the fury inside.

Desolated since derived,
Torn screaming from the gaping wound.

Always be cherished,
The grandeur of melancholy.
Outward reprisal,
Swear by your throne.

Fallen words shall grieve thee,
The grandeur of melancholy.

Frailty, thy name is weakness,
Vengeance, thy name is pain.
Storm through the still glowing night,
Ember eyes beyond reason shall see.
Beyond reason shall see...

Flee from the safety of the sheltering sky,
See all but logic, so vengeance shall be.
Mine is the grandeur of melancholy...
Oh, burning... Oh, burning...
Burning!

Charge into uncertainty's promised land!

Always and never,
Always and never, you are the nail!

Oh, cursed, cursed!
Oh, essence of the night guide me.
Cursed, cursed!
Oh, sweet revenge heal me.

Frailty, thy name is weakness,
Vengeance, thy name is pain!

The nail!

Jackal aches for pain beyond me,
The storm that now grabs me is the storm of my soul.
For there is no pain greater than thine,
For there is no gain but the fury inside.

Once so bereaved
And ever so suppressed.
Charge and split up the anger,
Wake up the jackal,
Let out his wrath.

Always and never,
He spoke of his pain.
Always and never,
You are the nail.

You are the nail!

Always be cherished
The grandeur of melancholy.
Always and never,
You are the nail.

You are the nail!
Oh, the nail!

Перевод песни:
…Обжигающей тоски

Шакал жаждет невыносимой для меня боли,
Грубость манит, злоба на свободе.
Ибо нет большей боли, чем своя собственная,
Ибо нет ничего выгоднее кроме внутренней ярости.

Опустошён с тех пор, как вызван,
Вырван крик из кровоточащей раны.
..... [открыть перевод]

Искать песни Dark Tranquillity
Искать песню "...Of Melancholy Burning"

К списку исполнителей
На главную