Исполнитель: Körner

Перевод песни

Песня: Bist Du Da (Da Da)
Hab in der Schule nichts kapiert
Ich war mit Anderen fasziniert
Wie unser Leben funktioniert
Und ich hab nichts geblickt

Warum und wie die Welt sich dreht
Es gibt doch keinen hier, der es versteht
Das alles kommt, alles geht
Und wir sind mittendrin

Ich wusste gar nicht wirklich, was ich will,
Und hab jetzt so viel mehr als geglaubt
Selbst der Lärm in meinem Kopf wird still,
Bist du da (da da)

Dann sind es Luftsprünge und Freudentränen
Jedesmal, wenn wir uns wiedersehen
Endlich verstanden,
Ich muss nichts verstehen,
Bist du da, bist du da
Fliegt Konfetti und ein Funkenregen
Jedesmal, wenn wir uns wieder begegnen
Endlich verstanden,
Ich muss nichts verstehen,
Bist du da, bist du da (da da)

Du, du machst mein Stottern zum Gedicht,
Sagst: "Bitte bleib so wie du bist"
Hab ich's verplant, weißt du es genau
Komm wir gehen dahin,
Komm und lass uns tanzen durch die Zeit
Du bist was kommt und das, was bleibt
Stellt sich die Frage nach dem Sein,
Lachst du sie einfach klein

Ich wusste gar nicht wirklich, was ich will
Und hab jetzt so viel mehr als geglaubt
Selbst der Lärm in meinem Kopf wird still,
Bist du da (da da)

Dann sind es Luftsprünge und Freudentränen
Jedesmal, wenn wir uns wiedersehen
Endlich verstanden,
Ich muss nichts verstehen,
Bist du da, bist du da
Fliegt Konfetti und ein Funkenregen
Jedesmal, wenn wir uns wieder begegnen
Endlich verstanden,
Ich muss nichts verstehen,
Bist du da, bist du da (da da)

Bist du da, bist du da,
Bist du da (da da)
Bist du da, bist du da,
Bist du da (da da)

Diese Welt wird mir zu laut,
Stehen Gefühle still im Stau,
Dann bist du da für mich

Dann sind es Luftsprünge und Freudentränen
Jedesmal, wenn wir uns wiedersehen
Endlich verstanden,
Ich muss nichts verstehen,
Bist du da, bist du da
Fliegt Konfetti und ein Funkenregen
Jedesmal, wenn wir uns wieder begegnen
Endlich verstanden,
Ich muss nichts verstehen,
Bist du da, bist du da (da da)
Bist du da, bist du da
Bist du da (da da)
Bist du da, bist du da
Bist du da (da da)

Перевод песни:
Когда ты рядом (рядом, рядом)

В школе я ничего не понимал,
Был очарован другими вещами.
Не понимал, как наша жизнь устроена,
И я ничего не загадывал.

Почему и как вращается мир –
Никто же не понимает этого.
Это всё приходит, всё уходит,..... [открыть перевод]

Искать песни Körner
Искать песню "Bist Du Da (Da Da)"

К списку исполнителей
На главную