Исполнитель: Mägo De Oz

Перевод песни

Песня: Dies Irae
He puesto a secar
Los recuerdos frente al sol
He puesto a tender
La nostalgia del ayer

Y no voy a llorar
Pero no podré olvidar
Toda la desolación
Que los dioses trajeron del mar

¡Ohh!

Dies irae Malleus Maleficarum est
Dies irae Malleus Maleficarum est

Cuando llora el sol
Sus lágrimas son
Oro y dolor

Se deshace el hombre blanco se sació y gaia lloró

Muere la tierra sudando terror
La codicia del blanco en nombre de Dios
El cielo llora hace charcos y yo
Siento que se me escapa la vida ante mí

No te olvides de mí
Ahora voy hacia un lugar
En donde no existe el miedo
Donde no vive el adiós

Me marcharé
Montado en la brisa del mar
Yo viviré en tu memoria
Y dormiré en tu corazón

Ahora soy volcán, desastre natural
Calentamiento global
Ya nadie puede mis gritos ahogar
Pues ayer aprendieron de rabia nadar

No te olvides de mí
Ahora voy hacia un lugar
En donde no existe el miedo
Donde no vive el adiós

Me marcharé
Montado en la brisa del mar
Yo viviré en tu memoria
Y dormiré en tu corazón

Y al amanecer, al morir la oscuridad
Yo regresaré, yo seré el huracán
He puesto a secar mi venganza frente al sol
Llegará al fin la venganza final

¡Ohh!

No te olvides de mí
Ahora voy hacia un lugar
En donde no existe el miedo
Donde no vive el adiós

Me marcharé
Montado en la brisa del mar
Yo viviré en tu memoria
Y dormiré en tu corazón

Dies irae Malleus Maleficarum est

Перевод песни:
Судный день (лат.)

16 век. После гибели своей любимой (девушки-индианки, по-имени Асаак,
казненной по приговору инквизиции), Педро Алькасар жаждет мести и ищет виновных. С этой целью он возвращается из Испании обратно в Америку. Там его встречает всеобщее разрушение: города и храмы индейцев разграблены испанскими завоевателями, сами же индейцы, в большинстве своем убиты. Из развалин он слышит голос, поющий ему поэму павших.

Я вывесил воспоминания
Сушиться на солнце,
Я позволил себе лелеять
Вчерашнюю ностальгию.
..... [открыть перевод]

Искать песни Mägo De Oz
Искать песню "Dies Irae"

К списку исполнителей
На главную