Исполнитель: Hunchback of Notre Dame (Studio Cast Recording), The

Перевод песни

Песня: The Court of Miracles
[CLOPIN, spoken]
Welcome to the Court of Miracles! You're very clever to have found our little hideaway. Too bad you won't live to talk about it!

[CLOPIN]
Maybe you've heard of a terrible place
Where the scoundrels of Paris
Collect in a lair
Maybe you've heard of that mythical place
Called the Court of Miracles

[GYPSIES]
The Court of Miracles

[CLOPIN]
Brother, you're there

Where the lame can walk
And the blind can see
But the dead don't talk
So you won't be around
To reveal what you've found

We have a method for spies and intruders
Not terribly different from bees in a hive
Here in the Court of Miracles where
It's a miracle if you get out alive

[GYPSIES, spoken]
The ugly hunchback! He's bad luck!
He's cursed!
Hang them both!
String them up!

[CLOPIN, spoken]
My apologies, gentlemen, for your imminent demise. Any last words?

[QUASIMODO AND PHOEBUS, mumbling]

[CLOPIN, spoken]
I thought not

(sung)
It's always sad when a life's at its finish
I have to admit to a bit of a pang
But we must protect at all costs our secret
It's our lives or yours

[GYPSIES/CLOPIN]
So you're going to hang

Перевод песни:
Двор Чудес

[Клопен, говорит]
Добро пожаловать во Двор Чудес! 1 - в Средние века название нескольких парижских кварталов, заселённых нищими, бродягами, публичными женщинами, и т.д. Вы довольно умны, раз отыскали наше скромное убежище. Как жаль, что вы не доживёте до того момента, чтобы рассказать о нём!

[Клопен]
Возможно, ты слышал об ужасах в месте,
Где все негодяи Парижа
В кучу сбрелись.
Возможно, ты слышал об этом мистическом месте..... [открыть перевод]

Искать песни Hunchback of Notre Dame (Studio Cast Recording), The
Искать песню "The Court of Miracles"

К списку исполнителей
На главную