Исполнитель: Anni Perka

Перевод песни

Песня: Das Glück Ist Jetzt
Das Glück ist jetzt

Manchmal denk' ich nur an morgen
Und an das, was gestern war
Macht mir oft zu viele Sorgen,
Sind sie noch so unscheinbar
Ja, dann schau' ich in den Spiegel,
Lach' mich an und sag' zu mir:
"Zweifel haben viele"
Doch eines hab ich längst kapiert:

Das Glück ist jetzt
Es liegt vor mir
Kann es in deinen Augen seh'n
Und endlich kann ich jetzt versteh'n
Das Glück ist jetzt
Es war schon immer hier
Kann es in deinen Augen seh'n
Und endlich kann ich,
Kann ich weiter gehen

Das Glück ist jetzt [x2]

Wenn ich heut an gestern denke
Oder das, was morgen kommt,
Will nicht keinen Tag verschwenden
Es hat mir zu viel Zeit genommen
Jeder noch so großen Hürde
Schaue ich direkt ins Gesicht,
Weil ich tief im Herzen spüre,
Dass nur Mut die hinfort ist

Das Glück ist jetzt
Es liegt vor mir
Kann es in deinen Augen seh'n
Und endlich kann ich jetzt versteh'n
Das Glück ist jetzt
Es war schon immer hier
Kann es in deinen Augen seh'n
Und endlich kann ich,
Kann ich weiter gehen

Das Glück ist jetzt

Das Glück ist jetzt
Es war schon immer hier
Kann es in deinen Augen seh'n
Und endlich kann ich,
Kann ich weiter gehen

Перевод песни:
Счастье – это то, что сейчас

Счастье – это то, что сейчас.

Иногда я думаю только о завтрашнем дне
И о том, что было вчера.
Это внушает мне часто слишком много тревог,
Хотя они ещё такие незначительные.
Да, тогда я смотрю в зеркало,
Улыбаюсь себе и говорю себе:..... [открыть перевод]

Искать песни Anni Perka
Искать песню "Das Glück Ist Jetzt"

К списку исполнителей
На главную