Исполнитель: Owl City

Перевод песни

Песня: Adam, Check Please
I said,
"Hey, I'm looking for Casey Connor,
Here's my resume.
I'm looking for a part-time job,
And I can start today.
Well, I heard you needed some help in frozen
With Eric leaving soon."
My boss shook my hand and I began
That Monday after school,
That Monday after school.

So thank you kindly,
I owe ya, Hy-Vee.

Eating cold pizza in the break room,
Feeling kinda small,
A skinny kid with a crooked tie,
My name tag said it all.
It said,
"Adam, Frozen, 1 Years Of Service”
But I felt like the man.
And I made it rain when payday came
Cuz that was all I had.

So thank you kindly,
I owe ya, Hy-Vee.
Yeah, I owe ya!
Yeah, I owe ya, Hy-Vee!

Adam, check, please.
Ooh, na da da da da da da,
Yeah, I'll be filling up the Cool Whip.
Adam, check, please.
If the lines are getting long,
You know that you can call me.
Adam, check,
Adam, check, please.
Over the intercom,
And I'll be there in a jiffy.
Adam, check, please.
Ooh, na da da da da da da,
Yeah, I'll be filling up the Cool Whip.
Adam, check, please.
Na da da da da da da,
Everything is beautiful.
Adam, check,
Adam, check, please.
Yeah, I promise I'm on the way,
Everything is beautiful,
And I'll be there in a jiffy.

Because
Stocking shelves was how I learned
To do my level best and take pride in my work,
Cuz you never know when it's your turn
To climb the ladder of success,
Show the world what you do best,
Yeah, you were made for this.

Hey, I'm looking for Casey Connor,
It seems like yesterday.
I paid my dues in frozen foods,
And I just wanna say,
God bless the helpful smile in every aisle,
I couldn't ask for more,
And I'm glad I got my first real job
Working in this grocery store,
In this grocery store,
In this grocery store.

So thank you kindly,
Yeah, you mean the world to me.
I owe ya, Hy-Vee,
Yeah, I owe ya!

Don't stop until you reach the stars,
Climb the ladder of success,
Show the world what you do best,
Yeah, you were made for this.

So chase your passion and not your paycheck,
Be proud of what you have,
And put in the work until your signature
Becomes an autograph.

Adam, check, please.
Ooh, na da da da da da da,
Yeah, I'll be filling up the Cool Whip.
Adam, check, please.
I'm on my way,
I'm filling up the Cool Whip.
Adam, check,
Adam, check, please.
Yeah, I promise I'm on the way now.
That friendly smile
In every aisle guaranteed
That your day was breezy.
All those hours
And store-bought flowers set me free,
And freedom meant the world to me.
That friendly smile
In every aisle guaranteed
That your day was breezy.
All those hours
And store-bought flowers set me free,
And freedom meant the world to me.
Help is on the way.

Перевод песни:
Адам, проверь, пожалуйста

Я тогда сказал:
"Здрасьте, я ищу Кейси Коннор,
Вот моё резюме.
Я ищу подработку,
Могу выйти уже сегодня.
Я слышал, вам нужен человек в отдел заморозки,
Раз Эрик скоро увольняется".
Моя начальница пожала мне руку, и я приступил..... [открыть перевод]

Искать песни Owl City
Искать песню "Adam, Check Please"

К списку исполнителей
На главную