Я пробуждаю великих воинов,
Взываю к воинам дуба,
Вздымающимся, словно сосны в лесу,
Призовите тех, кто спит,
Разбудите тех, кто прячется под травой,
Похоронен глубоко под полями,
В жертвенных могилах,
В горящей земле.
Вырежьте руны на рогах,
Оросите их кровью.
Мы бормочем заклинанья и поём наши гимны,
Преисполненные страстью, мы пьём
Медовуху, столь чистую и крепкую,
Поднесённую улыбающимися девами.
Восхваляем вкус на наших языках
Этой медовухи, Одином благословлённой.
Мой отец мне обещал
Славу,
И вот стою гордо я на корме
И с честью веду вперёд корабль.
Сражённый в битве, я вновь воскресну,
Вызванный к жизни языческими заклинаниями.
Море было моим домом, я правил волнами,
Смерти не страшась.
Восстаю из царства,
Где тщетны крики мёртвых,
И вновь настанет день,
Когда я буду за тебя сражаться.
Рождённый в северной земле,
Я предвидел всё уже давным-давно.
Моё сердце будет обливаться кровью,
Пока я буду бродить по земле,
Здесь моя судьба, она неизбежна.
Я окружён пожарами,
Я созерцаю эту жуткую ночь,
Я рождён волком,
Но воспитан человеком.
)