Исполнитель: Hava

Перевод песни

Песня: Nimm Mich Mit
Vielleicht soll es so sein
Vielleicht bist du meine Ewigkeit
Wir zwei hatten's eh nicht leicht
Wie weit, wie weit?

Immer, wenn du lachst, verliere ich mich
Fühle mich schwach, wenn du nicht da bist
Jede Nacht ohne dich, ja, es lohnt sich nicht
Ich kann nicht ohne dich

[2x:]
Ganz egal, wie weit es ist, ich begleite dich
Baby, nimm mich nur mit
Ich will, dass du bei mir bist,
Dafür leide ich
Baby, nimmst du mich mit?

Ja, ich erinner' mich so, als wär' es gestern
Heut im Bentley durch die Nacht
Weißt du noch damals in der S-Bahn?
Wie viel hab'n wir durchgemacht?
Viel zu viele Krisen, die du erlebst
Man sieht sie dir nicht an,
Doch es tut dir weh
Hast viel zu viel verloren,
Doch nie dein Lächeln
Niemand kann es brechen
Wie weit soll ich noch geh'n?
Nichts ist zu weit, um dich zu seh'n
Wie weit würdest du geh'n?
Für mich, wie weit?

Immer, wenn du lachst, verliere ich mich
Fühle mich schwach, wenn du nicht da bist
Jede Nacht ohne dich, ja, es lohnt sich nicht
Ich kann nicht ohne dich

[2x:]
Ganz egal, wie weit es ist, ich begleite dich
Baby, nimm mich nur mit
Ich will, dass du bei mir bist,
Dafür leide ich
Baby, nimmst du mich mit?

(Baby, nimmst du mich mit?) [x2]

Перевод песни:
Возьми меня с собой

Возможно, так и должно быть.
Возможно, ты – моя вечность.
Нам вдвоём и без этого было нелегко.
Как далеко, как далеко?

Всегда, когда ты смеёшься, я забываюсь.
Чувствую себя слабой, когда тебя нет рядом.
Каждая ночь без тебя, да, она того не стоит...... [открыть перевод]

Искать песни Hava
Искать песню "Nimm Mich Mit"

К списку исполнителей
На главную