Исполнитель: Taylor Swift

Перевод песни

Песня: ThanK You AIMee
[Verse 1:]
When I picture my hometown
There's a bronze, spray-tanned statue of you
And a plaque underneath it
That threatens to push me down the stairs at our school

[Pre-Chorus:]
And it was always the same searing pain
But I dreamed that, one day, I could say

[Chorus:]
All that time you were throwin' punches, I was buildin' somethin'
And I can't forgive the way you made me feel
Screamed, "Fuck you, Aimee" to the night sky as the blood was gushin'
But I can't forget the way you made me heal

[Verse 2:]
And it wasn't a fair fight
Or a clean kill each time that Aimee stompеd across my grave
And then she wrotе headlines
In the local paper, laughing at each baby step I'd take

[Pre-Chorus:]
And it was always the same searing pain
But I prayed that, one day, I could say

[Chorus:]
All that time you were throwin' punches, I was buildin' somethin'
And I couldn't wait to show you it was real
Screamed, "Fuck you, Aimee" to the night sky as the blood was gushin'
But I can't forget the way you made me heal
Everyone knows that my mother is a saintly woman
But she used to say she wished that you were dead
I pushed each boulder up the hill
Your words are still just ringing in my head, ringing in my head

[Bridge:]
I wrote a thousand songs that you find uncool
I built a legacy that you can't undo
But when I count the scars, there's a moment of truth
That there wouldn't be this if there hadn't been you

[Verse 3:]
And maybe you've reframed it
And in your mind, you never beat my spirit black and blue
I don't think you've changed much
And so I changed your name and any real defining clues
And one day, your kid comes home singin'
A song that only us two is gonna know is about you, 'cause

[Chorus:]
All that time you were throwin' punches, it was all for nothin'
And our town, it looks so small from way up here
Screamed, "Thank you, Aimee" to the night sky and the stars are stunnin'
'Cause I can't forget the way you made me heal
Everyone knows that my mother is a saintly woman
But she used to say she wished that you were dead
So I pushed each boulder up that hill
Your words were still just ringin' in my head, ringin' in my head

[Outro: 2x]
Thank you, Aimee

Перевод песни:
спасибКИ, эМи!*

[Куплет 1:]
Когда я представляю мой родной город,
Там стоит твоя статуя с бронзовым автозагаром,
А под ней табличка,
Угрожающая столкнуть меня с лестницы в нашей школе.

[Распевка:]
Это всегда была одна и та же жгучая боль,..... [открыть перевод]

Искать песни Taylor Swift
Искать песню "ThanK You AIMee"

К списку исполнителей
На главную